If the sender of this message shows as "Capture Test via Testing" in Proton, the author name survives the wire and the lids display problem is Proton-side (contact name override).